Eine 12-V-Poolbeleuchtung ist sicherer als eine 230-V-Beleuchtung, und dieser Umstand wird oft genutzt, um das Gespräch zu beenden. Das sollte nicht der Fall sein. Niederspannung begrenzt die Spannung, die eine Person über einen Fehlerpfad berühren kann. Es ändert nichts an einem Fehlerpfad, der die Leuchte vollständig umgeht, und es ändert nichts an einem stromführenden Leiter, der über eine Pumpe, eine Heizung oder ein beschädigtes Kabel ins Wasser gelangt. Potentialausgleich, Fehlerstromschutz und die Versorgungsanordnung sind drei separate Schichten, und jede deckt etwas ab, was die anderen nicht tun.
Drei Schichten, drei Jobs
Es ist hilfreich, sie zu trennen, da sie bei Besprechungen vor Ort häufig miteinander verwechselt werden.
SELV- oder Niederspannungsversorgung. Ein 12V- oder 24V-Sekundärkreis begrenzt die an der Leuchte anliegende Berührungsspannung. Dies ist die Schicht, die einen Schwimmer schützt, der eine fehlerhafte Linse im Inneren der Vorrichtung berührt.
Fehlerstromschutz-. Ein RCD oder FI-Schutzschalter überwacht die Differenz zwischen dem ausgehenden Strom und dem zurückfließenden Strom und schaltet die Verbindung ab, wenn diese Differenz einen Schwellenwert überschreitet. Für Pool- und Springbrunnenkreise ist in der Regel ein niedriger Schwellenwert erforderlich, üblicherweise 30 mA in IEC--basierten Vorschriften, da der menschliche Körper im Wasser anfälliger ist. Dies ist die Schicht, die auf Leckagen an einer beliebigen Stelle im Stromkreis reagiert.
Potenzialausgleich. Dadurch werden die Metallteile rund um das Wasser miteinander verbunden, sodass sie auf dem gleichen elektrischen Potenzial liegen. Es handelt sich nicht um einen Erdungspfad für Fehlerströme. Sein Zweck besteht darin, die Spannungsdifferenz zu beseitigen, die eine Person durch die gleichzeitige Berührung zweier Metallgegenstände überbrücken könnte.
Ein Stromkreis kann über eine perfekte Niederspannungsversorgung und einen FI-Schutzschalter mit der richtigen Größe verfügen und dennoch jemanden verletzen, wenn die Verbindung fehlt und zwei an einer Stelle verbundene Teile auf unterschiedlichen Potenzialen liegen. Umgekehrt behebt eine Verklebung keinen Fehler. Es verhindert den Zustand, der die Berührung eines Fehlers gefährlich macht.
Was der Potenzialausgleich eigentlich verbindet
Die Liste ist länger, als die meisten Leute erwarten, und sie ist in beiden großen Codefamilien öffentlich.
Gemäß NEC-Artikel 680.26 umfasst das Potenzialausgleichsgitter für einen Pool typischerweise die Hülle und den Bewehrungsstahl, sofern vorhanden, das Deck oder die leitenden Oberflächen rund um das Wasser, Metallbeschläge, Leitern und Handläufe, Tauchstrukturen und die Formschalen für Nass--Nischenleuchten. Die IEC 60364-7-702 verfolgt grundsätzlich den gleichen Ansatz und überlässt die Einzelheiten den nationalen Anhängen.
Das Element, das uns als Leuchtenhersteller beschäftigt, ist die formgebende Hülle. Eine Nass--Nischenleuchte befindet sich in einem Metallgehäuse, das in die Poolwand eingelassen ist. Die Schale muss verklebt werden. Das eigene Gehäuse der Leuchte kann je nach Konstruktion Teil des Verbindungspfads sein oder auch nicht, und eine nicht-Nischen- oder Aufputzleuchte- erreicht die verbundenen Teile über ihren eigenen metallischen Pfad.
Deshalb ist die Leuchtenzeichnung wichtig. Steht in der Vorgabe „entsprechend verkleben“ und sonst nichts, rät der Elektriker vor Ort über die Schnittstelle. Wir liefern das Gehäuse mit der in der Zeichnung gezeigten Kontaktfahne oder Anschlussklemme, die so beschichtet ist, dass sie dem gleichen Wasser standhält wie das Gehäuse.
Wo tatsächlich die Kette reißt
Bei den Ausfällen, von denen wir sehen und hören, häufen sich die Verbindungsprobleme an einigen wenigen Stellen, anstatt sich gleichmäßig auszubreiten.
Eine Lampe wird ausgetauscht und der Verbindungsleiter wird nicht neu-hergestellt. Die alte Halterung kommt heraus, die neue kommt rein, das Klebeende bleibt eingerollt in der Nische. Alles besteht eine Sichtprüfung, denn nichts sieht kaputt aus.
Die Nische ist verklebt, die Halterung jedoch nicht, oder umgekehrt. Zwei Parteien gingen jeweils davon aus, dass der andere dafür verantwortlich sei. Auf dem Papier ist die Installation abgeschlossen.
Der Deckkasten oder Anschlusskasten ist nicht der für den Standort aufgeführte Typ. Die Box sorgt dafür, dass die Kabelverbindung nicht ins Wasser gelangt und zugänglich bleibt. Eine allgemeine -Box an einem feuchten Standort im Freien ist ein üblicher Ersatz.
Bei einer Nachrüstung wird das Kabel gekürzt. Eine Ersatzleuchte wird mit einem kürzeren Kabel als das Original geliefert. Die Verbindung wird vom Deckkasten zu einem versiegelten Anschluss unter Wasser verlegt, was eine andere und weniger brauchbare Anordnung darstellt.
Ein mit Gel-gefüllter Anschluss wird wiederverwendet. Sie sind für den einmaligen -Gebrauch bestimmt. Eines davon für eine Poolbeleuchtung wiederzuverwenden, ist eine Entscheidung, die sich zwei Saisons später zeigt.
Nichts davon ist exotisch. Sie sind die gewöhnlichen Folgen einer Wartungsaufgabe, die von jemandem durchgeführt wurde, der nicht Teil des ursprünglichen Designs war.
SELV und PELV sind nicht dasselbe
Bei beiden handelt es sich um Niederspannungssysteme, und der Unterschied entscheidet darüber, ob die Erdverbindung Teil der Konstruktion ist.
SELV ist von der Erde getrennt. Die Sekundärseite ist isoliert und es besteht keine bewusste Verbindung zwischen Sekundärkreis und Schutzerde. PELV ist geerdet, der Sekundärkreis weist also bewusst einen Bezug zur Erde auf.
Für eine Poolleuchte stellen sich folgende praktische Fragen:
Isoliert der versorgende Transformator oder Treiber die Sekundärseite?
Wo ist der Transformator installiert und ist dieser Standort dafür ausgelegt?
Passt der Schutz vor eindringenden Flüssigkeiten am Installationsort des Treibers?
Diese dritte Frage wird übersprungen. Eine gut abgedichtete Leuchte, die an einen Fahrer angeschlossen ist, der in einer nassen Grube sitzt, ist ein System, das beim Fahrer versagt. Wenn sich der Transformator in einer Grube befindet, muss die Grube entwässert werden, und das Gehäuse muss für stehendes Wasser und nicht für Spritzer ausgelegt sein. Treiber sind auch ein Verschleißteil: Elektrolytkondensatoren altern bei Hitze schneller und eine versiegelte Grube in einem warmen Klima ist der schlimmste Ort für sie.
Springbrunnen und trockene Decks: Die Pumpe ist das eigentliche Risiko
Ein Brunnen verändert das Risikoprofil auf bestimmte Weise. Die Metallarbeiten sind überall: Düsenkörper, Gitterrahmen, Pumpengehäuse, Beckenverstärkungen, Handläufe. Menschen gehen durch das Wasser. Und der größte netzbetriebene Verbraucher vor Ort ist normalerweise die Pumpe.
Praktische Konsequenzen:
Da es sich bei dem Becken nicht um ein Schwimmbecken handelt, verringert sich die Anforderung an die Verklebung nicht. Wenn überhaupt, wird mehr Metall mehr Menschen ausgesetzt.
Im Pumpenkreislauf ist ein Isolationsfehler am wahrscheinlichsten, da es sich um ein Bauteil mit rotierender Welle, mechanischer Dichtung und Vibrationen handelt. Der Schutz der Pumpe und der Schutz des Beleuchtungskreises sind getrennte Fragen und beide bedürfen einer Antwort.
Beleuchtung und Pumpe sollten aus einem anderen Grund miteinander gekoppelt sein: der Kühlung. Viele Düsen- und Tauchleuchten basieren auf dem Wasserfluss durch den Körper, um Wärme abzuleiten. Der Betrieb der Lichter bei ausgeschalteter Pumpe führt dazu, dass die Leuchte nicht mehr in ihrem vorgesehenen Zustand ist. Da wird Bindung nicht helfen; Die Lösung ist eine Kontrollentscheidung.
Worauf es bei einer Inspektion eigentlich ankommt
Wenn Sie wissen möchten, ob eine Installation bestanden wird, gehen Sie sie so ab, wie ein Inspektor sie abläuft. Die Reihenfolge ist in der Regel gleich.
Der Prüfer beginnt bei der Schalttafel und arbeitet sich nach außen: der Leistungsschalter und der RCD und ob die RCD-Schwelle für einen feuchten Standort geeignet ist; ob der Beleuchtungskreis vom Pumpenkreis getrennt ist; der Potenzialausgleichsleiter, vorhanden, richtig dimensioniert, durchgehend, beidseitig abgeschlossen; die Verbindungen zwischen dem Gitter, der Hülle, dem Deck und den Metallbeschlägen. Dann die Wasserseite: die Formschale in der Wand und ob das Anschlussstück angebracht ist, der Deckkasten oder Anschlusskasten und ob es sich um den aufgeführten Typ für den Standort handelt und ob die Entwässerung ordnungsgemäß erfolgt. Dann die Befestigung: die Markierung ist sichtbar, das Kabel intakt, die Verschraubung fest. Dann der Transformator oder Treiber, sein Standort, sein Gehäuse und ob die Sekundärseite isoliert ist.
Nichts davon ist eine Leuchtenfrage. Es handelt sich um eine Installationsfrage mit einer Leuchte in der Mitte, weshalb ein Sound-Leuchtmittel bei der Inbetriebnahmeprüfung durchfallen und ein mittelmäßiges Gerät bestehen kann.
Die nützliche Vorbereitung ist eine fotografische Aufnahme, die vor dem Einbau des Geräts gemacht wird: die Nische mit dem Anschlussstück, die Deckbox mit dem Kabelanschluss, das Transformatorgehäuse mit dem lesbaren Etikett. Zehn Minuten Fotos verhindern einen erneuten Besuch.
Nachrüstung: Das Klebeproblem, das niemand beachtet
Der Ersatz von Halogen- oder Glasfaser-Poolleuchten durch LED ist die größte Einzelaktivität in diesem Markt und verbirgt ein Verbindungsproblem, das im Angebot als gar nichts erscheint.
Die bestehende Anlage wurde nach den damaligen Vorschriften gebaut und unterscheidet sich normalerweise in drei Dingen von einem Neubau.
Der Potentialausgleichsleiter ist möglicherweise nicht vorhanden. Bei älteren Pools wurde die Nische manchmal geerdet statt geerdet oder mit einer Leitergröße verbunden, die nicht mehr den aktuellen Anforderungen entspricht.
Die Bindung kann diskontinuierlich sein. Ein Leiter wurde bei einer früheren Reparatur durchtrennt und nie wieder hergestellt. Nichts im oder um den Pool sieht falsch aus.
Möglicherweise war die Leuchte der einzige Verbindungsweg. Bei einigen Konstruktionen war das Leuchtengehäuse Teil der Kette. Ersetzen Sie sie durch eine Halterung mit Kunststoffgehäuse und die Kette ist kaputt, obwohl die neue Halterung in jeder anderen Hinsicht ein besseres Produkt ist.
Die Konsequenz ist kontrain-intuitiv. Eine Nachrüstung kann die elektrische Sicherheit verringern und gleichzeitig die Lichtausbeute und den Energieverbrauch verbessern, und der Installateur hat nichts falsch gemacht, da der Umfang nie eine Überprüfung der Erdung beinhaltete.
Wenn Sie den Preis für ein Nachrüstprogramm festlegen, fügen Sie einen Einzelposten für eine Verbindungskontinuitätsprüfung an einer Stichprobe von Vorrichtungspositionen hinzu, bevor Sie den Gesamtpreis angeben. Auf einer großen Baustelle entscheidet das Ergebnis darüber, ob es sich bei dem Programm um einen leichten Austausch oder eine elektrische Aufrüstung handelt, und das sind unterschiedliche Budgets.
Was soll in die Spezifikation eingetragen werden?
Wenn Sie den elektrischen Umfang für ein Wasserspiel oder einen Pool schreiben, beseitigen diese Punkte die meisten Unklarheiten:
Die Klebeanforderung wurde als Liefergegenstand angegeben, wobei sowohl die Formschale als auch die Leuchte genannt wurden
Der RCD-Schwellenwert und ob er pro Stromkreis oder pro Installation gilt
Ob es sich bei der Versorgung um SELV oder PELV handelt, wo sich der Transformator oder Treiber befindet und wie er geschützt ist
Die Verbindungsschnittstelle der Leuchte mit dem in der Zeichnung dargestellten Anschlusstyp
Voraussetzung ist, dass die Kabellänge eines Ersatzgeräts mit der des Originals übereinstimmt
Eine kurze Bestandsaufnahme: Fotos der Nische und des Verbindungsendes, bevor das Gerät eingebaut wird
Letzteres kostet nichts und löst die meisten Streitigkeiten später. Ein Foto eines korrekt angefertigten Bonding Tails ist mehr wert als eine unterschriebene Erklärung, dass dies der Fall war.
Wo wir sitzen
Wir bauen Unterwasser- und Springbrunnenleuchten in 12V und 24V, wobei der Masseanschluss auf der Maßzeichnung angegeben ist, sodass er ohne Interpretation verkabelt werden kann. Unsere Treiber sind nach IEC 61347 zertifiziert und wir liefern den Treiber separat, wenn ein Standort den Transformator in einem Technikraum statt am Wasser aufbewahren möchte.
Wenn Sie eine Nass-{0}}Nischeninstallation planen und die Zeichnung der Shell-Schnittstelle benötigen, bevor der Elektriker losfährt, fragen Sie uns danach und geben Sie die Modellnummer an. Hier ist, was ein12-V-Niederspannungs-Unterwasserlichtsieht aus wie an der Schnittstelle, und unsereUnternehmensprofilerklärt, wie wir mit Zeichnungen in einem Projekt umgehen.
Das Verbindungsende ist auch das erste, was beschädigt wird, wenn eine Leuchte ausgetauscht wird, was bei der Planung von Unterwasserleuchten für Wartungszwecke abgedeckt wird.
FAQ
F: Benötige ich trotzdem eine Verbindung, wenn ich eine 12-V-Leuchte verwende?
A: Ja, wenn es sich bei der Installation um einen Pool oder ein ähnliches Gewässer handelt. Die Niederspannungsversorgung begrenzt die in der Leuchte verfügbare Spannung. Durch die Verklebung werden potenzielle Unterschiede zwischen Metallteilen rund um das Wasser behoben, die unabhängig von der Spannung bestehen, mit der das Licht betrieben wird.
F: Ersetzt ein FI-Schutzschalter den Potenzialausgleich?
A: Nein. Ein FI-Schutzschalter trennt den Stromkreis, wenn ein Leck erkannt wird. Durch die Verklebung wird verhindert, dass gefährliche Berührungsspannungen entstehen. Das eine ist eine Reise, das andere ist eine Bedingung. Codes erfordern aus gutem Grund beides.
F: Welche Größe des Bondleiters sollte verwendet werden?
A: Befolgen Sie den Kodex für die Gerichtsbarkeit. NEC 680.26 gibt eine Mindestgröße für den Potentialausgleichsleiter in den USA an, und IEC-basierte Installationen variieren je nach nationalem Anhang. Dies ist eine Frage für den zuständigen Elektroingenieur, nicht für den Leuchtenlieferanten.
F: Kann der FI-Schutzschalter an der Hauptschalttafel statt in der Nähe des Wassers angebracht werden?
A: Das kann es sein, und ob es so sein sollte, ist eine Designfrage. Je weiter stromaufwärts sich der Schutz befindet, desto mehr Teile der Anlage teilen sich eine Auslösung und desto schwieriger ist es, den Fehler zu finden. Becken- und Springbrunnenkreisläufe sind in der Regel gesondert zu schützen.
F: Benötigt eine Springbrunnendüsenleuchte eine eigene Klebeverbindung?
A: Wenn der Düsenkörper aus Metall besteht und erreichbar ist, gehört er zum Befestigungssystem für das Becken. Dazu gehört auch das Leuchtengehäuse, wenn es ein von der Düse getrenntes Teil ist. Bestätigen Sie mit dem Elektriker, wer die Verbindung herstellt.
F: Ich arbeite an einer Nassstandortspezifikation.-
A: Senden Sie uns den Installationstyp, die Lieferanordnung und die Montageschnittstelle, und wir senden Ihnen die Schnittstellenzeichnung und die Verbindungsdetails für das von Ihnen in Betracht gezogene Modell zurück.